Compass agrees to sale of Selecta vending business to private-equity firm in $1.53B deal