Credit card info stolen from Mass. casual chain