Custom-salad chains go west as new concepts sprout in California market