EEOC files harassment suit against Colo. restaurant