Franchisee said to sue NY landlord over rats