Full-service chains take ‘express’ lane in drive for youthful traffic