Investors press for board seats at J. Alexander's