Judge: Tenn. restaurateurs must pay $4.8M to workers’ comp fund