L.A.’s Coffee Bean chain turns over a new leaf to gain certified green status