Lawsuit alleges ‘21’ Club withheld tips