Mass. restaurant to pay $210K over alleged tip violation