‘Mystery employee’spots training issues undercover