Noodles & Company sold to investment group