O’Charley’s swings to 4Q loss