Restaurant transaction counts rise in August, but checks fall