Sonic names new marketing leader after CMO exits