Steak n Shake franchisees protest policy mandating menu prices