Subway franchisee sued for refusing to hire pregnant woman