Wage-and-hour suit against Papa John’s franchisee certified as class action