New York soda ban challenged in court