California Pizza Hut franchisee acquired by private-equity firm