Chuck E. Cheese’s to test gluten-free products