Court denies attempt to hold off NYC labeling fines