Fertitta ends proxy fight with McCormick & Schmick’s