First Data: Payment transactions rise in August