Caribou Coffee: Drop in K-Cup sales hurts 3Q revenue