Ambience may cure family-dining woes