Chains, schools ban beef from slaughterhouse after video