Cracker Barrel’s CEO on value, quality and the chain’s 40th