Fine food and live music accompany one another at two Chicago hot spots