LaGuardia terminal getting foodservice facelift