Tardiness and truancy fall under parents’ purview, not operators’