Family-dining restaurants typically succeed in catering to the whole family by developing expansive menus that bring people in at every daypart. But lately Spartanburg, S.C.-based Denny’s has been trying to excel at the much harder task of marketing to all the disparate age groups found in the majority of American families.