Restaurants are adding pulled pork to menus in everything from breakfast sandwiches to ethnic cuisines to fast casual alternatives to trendy “better burgers.” Industry experts say the slow-cooked pork shoulder provides a tasty, healthful offering at a low price.