Forecasters have different reads of restaurants’ sales prospects this year, but there’s agreement on one point: Beverages and snacks will remain key drivers.