The family-sized takeout meals are each priced at less than $20, in time for many Americans' return to the school-year routine.