Taco Bell won’t be the first chain to mine the morning daypart for sales growth, but at least one analyst has said breakfast could propel the fortunes of the country’s largest quick-service Mexican brand and its parent company, Yum! Brands Inc.