Restaurant operators can celebrate the worst of the recent economic downturn being over, but they shouldn’t expect a broad, robust recovery in the near term, officials at research firm Technomic Inc. told attendees of its 2010 Trends & Directions Conference.