For those who ever thought they’d never have another occasion to experience college dining once they graduated from university, along comes Hudson Hall, an upscale version of a collegiate mess hall that is nothing like any Ratskeller ever frequented before.