Chain restaurants nationwide are re-evaluating the way they develop their dishes as they brace for regulations requiring them to list calorie information on menus.