THE YEAR AHEAD IS EXPECTED TO BE ANOTHER tough one for the restaurant industry as the U.S. recession continues to curtail consumer spending.Operators, however, are a tenacious bunch. In Nation’s Restaurant News annual Outlook, savvy operators from...