Underground-dining scene undermines legit restaurants’ hold on dining-out dollars