Recession-wary upscale operators eye restaurant weeks’ traffic boosts