Starbucks founder’s leaked memo reflects fears about brand dilution