This pub in Ashland, Ore., will co-host a local Talk Like a Pirate Day event, serving up themed dishes like “walk-the-plank” flank steak salad, vegetarian pirate pie, and pouring drinks called the Blackbeard and the Naval Grog. More adventurous seafarers can ask for items from the undisclosed “secret menu.”